Registration and Localization Specialist - Russia (Remote)

    
Company
Nihon Kohden
Type
Full-time work

Languages

English
Russian

Locations

Russia

Contact

Julianne Päutz
+49 6003827236
Apply now

Vacancy

The NKE DBU Registration and Localization Specialist - Russia is a position that drives and implements the Nihon Kohden product registrations and document localizations in Russia. As you will be responsible for the preparation of all documents for the Russian market, a knowledge of medical devices (patient monitors, defibrillators, ECG, EEG) is highly preferred. We also expect this person to be fluent in Russian and English. This position will be based in Russia, preferrably in the Moscow region. Reporting will be directly to our European headquarters in Germany. 

Experience

You must 

  • be fluent in English and Russian

  • have experience in dealing with the registration process and players in Russia (agents, Roszdravnadzor)

  • have experience in translating documents from English to Russia

  • have good knowledge of MS Office package

  • have excellent communication skills

We prefer

  • a degree in medical engineering or similar

  • knowledge of medical devices such as patient monitors, defibrillators, ECG, EEG and their applications

  • You have experience in proof reading technical documents

At Nihon Kohden, you will be part of our Distribution Business Unit team. Our DBU takes care of our distibution network and is responsible for our business in more than 25 countries. 

Responsibilities

  •  Proof-reading, correction and approval of translations of software messages of Nihon Kohden products in Russian language.

  • Proof-reading, correction and approval of translations of Operating Manuals of Nihon Kohden products in Russian language.

  •  Alignment of accessories and of disposables lists for registration in Russia.

  • Adjustment of Operating Manuals in Russian according to the Russian medical device regulation.

  • Deadline monitoring of registrations

  •  Other tasks related to the product registration process 

Other

Registration and Localization Specialist - Russia (Remote)

    

Vacancy

The NKE DBU Registration and Localization Specialist - Russia is a position that drives and implements the Nihon Kohden product registrations and document localizations in Russia. As you will be responsible for the preparation of all documents for the Russian market, a knowledge of medical devices (patient monitors, defibrillators, ECG, EEG) is highly preferred. We also expect this person to be fluent in Russian and English. This position will be based in Russia, preferrably in the Moscow region. Reporting will be directly to our European headquarters in Germany. 

Experience

You must 

  • be fluent in English and Russian

  • have experience in dealing with the registration process and players in Russia (agents, Roszdravnadzor)

  • have experience in translating documents from English to Russia

  • have good knowledge of MS Office package

  • have excellent communication skills

We prefer

  • a degree in medical engineering or similar

  • knowledge of medical devices such as patient monitors, defibrillators, ECG, EEG and their applications

  • You have experience in proof reading technical documents

At Nihon Kohden, you will be part of our Distribution Business Unit team. Our DBU takes care of our distibution network and is responsible for our business in more than 25 countries. 

Responsibilities

  •  Proof-reading, correction and approval of translations of software messages of Nihon Kohden products in Russian language.

  • Proof-reading, correction and approval of translations of Operating Manuals of Nihon Kohden products in Russian language.

  •  Alignment of accessories and of disposables lists for registration in Russia.

  • Adjustment of Operating Manuals in Russian according to the Russian medical device regulation.

  • Deadline monitoring of registrations

  •  Other tasks related to the product registration process 

Other
Company
Nihon Kohden
Type
Full-time work

Languages

English
Russian

Locations

Russia

Contact

Julianne Päutz
+49 6003827236
Apply now
Post a job
Remworker is a remote job board.